These birds are San Franciscans! I watched them on the pier, and translated their chirping for your reading pleasure.
There's a story behind this scenario, I'm sure, but I didn't get to stick around long enough to find out whether the bird on the left ever got his girlfriend to tell him what was wrong.
